¿Qué preguntas debo hacerle a mi médico?

Hable con su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga antes de decidir inscribirse en un ensayo clínico. Su médico también puede ayudarlo a formular preguntas importantes para hacer al equipo del ensayo clínico antes de reunirse con ellos.

Puede usar las preguntas a continuación como punto de partida:

Los objetivos del ensayo: Querrá entender por qué se está llevando a cabo el ensayo clínico y cómo podría beneficiarlo. 

• ¿Cuál es el propósito de este ensayo clínico?
• ¿Por qué creen los investigadores que este nuevo tratamiento podría ser efectivo?
• ¿Ha habido otros ensayos similares a este? Si es así, ¿cuáles fueron los resultados?
• ¿Por qué este ensayo clínico es adecuado para mí?

El protocolo del ensayo clínico: Cada ensayo se lleva a cabo de acuerdo con un plan integral, o protocolo. Este protocolo describe quién puede unirse a un ensayo, el cronograma de pruebas y procedimientos, los medicamentos recetados, la atención de seguimiento y la duración del estudio.

• ¿Cuánto tiempo durará el ensayo?
• ¿Cuánto tiempo durará mi participación en el ensayo?
• ¿En qué fase se encuentra este ensayo clínico y qué significa esto?
• ¿Cuántos pacientes se necesitan para el ensayo?
• ¿Quién estará a cargo de mi cuidado durante el ensayo?
• ¿Qué tendré que hacer si me uno al ensayo?
• ¿Con qué frecuencia tendré que visitar el hospital o la clínica?
• ¿Tendré que quedarme en el hospital?
• ¿Qué tipo de cuidado de seguimiento a largo plazo forma parte de este ensayo?

Riesgos y beneficios: Querrá saber cómo el tratamiento podría afectar su salud e impactar en otros cuidados que pueda recibir.

• ¿Cómo podría ayudarme este ensayo si me uno?
• ¿Cuáles son los posibles riesgos? ¿Podría el tratamiento tener efectos secundarios?
• ¿Cómo sabré si el tratamiento está funcionando?
• ¿Existe la posibilidad de que me asignen a un grupo que no reciba el nuevo tratamiento? 
• Si me beneficio del tratamiento, ¿puedo seguir tomándolo después del estudio?
• ¿Podré tomar mis medicamentos habituales mientras participo?
• ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento si no participo en este ensayo?

Consideraciones prácticas: Es una buena idea preguntar si tendrá que viajar para participar y cómo se manejarán los costos relacionados con su atención.

• ¿Dónde se llevará a cabo el ensayo (a veces llamado el "sitio del estudio")?
• ¿De qué costos financieros seré responsable si me uno?
• ¿Se cobrará a mi seguro médico?
• ¿Se me reembolsará o pagarán de alguna manera por mi participación?
• ¿Me informarán sobre los resultados del ensayo clínico?
• ¿Me dirán los investigadores si descubren algo sobre mi salud durante el ensayo? 
• ¿Cómo se protegerá mi privacidad?

Para obtener más ejemplos de preguntas para hacer, visite el sitio web de Institutos Nacionales de Salud (NIH) y ClinicalTrials.gov.